abhyAsaH

笑え鬼再来年まで真っ黒なスケジュール帳らくがき帳

loudはlaudって書けば発音通りの綴りなのに……と思ってしまう。
なおlaudは称賛するという意味で、逆にこっちの読みはloudの方が近い。逆！
でも例えば日本語の大きいと小さいも音のイメージが違う国ならどう見ても逆だろ！と思うのかもしれない。
それともネイティブもいや逆だろ……と思っていたりする？たまによくある。

額縁は壊し出るものそれこそが無形の額で歴史の私

前回の内容。ディディーコングってもしや弟弟コングでは？！と思ったらドンキーコングの親友らしい。血縁じゃないんだ。ドンキーミリしらなので……。

日韓の漢字（語）と読みの祖が異なるとは言え、男女の読み方はほぼ一緒なのが興味深い。たまに似たような読みの漢字もあるし、祖の祖は同じだったりするのかも？

睛は晴と間違えそうだ。そもそも違う字なのかな？部首も異なるし。
→調べたところ違う字のようだ。日本語では画竜点睛に使われる。
単語帳とここの字形が異なるが、おそらくフォントの問題。右下は円で書いても月で書いても変わらないのだろうか。

箱を天秤で量ればいつもあなたの方に傾く。
私が差し上げられるものはもうこれで全部です。
私たちは言葉だけ釣り合っている。
二人の芝生はどちらも青いかそうでないかでしかない。
私からすればここは砂漠です。
たった一つの水源から水を運んでいます。
その水すらも清らかか怪しい。
私たちが酌み交わす杯はこの世の何よりも汚れ、美しい。
あなたの唇がかすかに潤うときだけ心に水が湧く。
ここで永久機関をさせてください。
あなたの水が涸れるまでは。

日本語の語呂合わせで覚えられる単語もあるなと感じる。
正直意味の違う・言語の違う言葉を関連付けて覚えて良いのかという懸念はあるが、今のところはうまくいっているので、この運用で行こうと思う。

結局使ったり聞いたりする単語が一番覚えが早く、文章を書く練習をした方が良いという結論になる。
ただ簡単な手法として単語帳の例文を読むのも効果がある気がする。
どうだろう。一応文章を読むと今まで勉強したことが活かせている実感がわき、勉強のモチベになる。そっちの方がメイン効果では。
時間が少しあるときはその日やった単語の例文も読むようにしたい。

百贈る一の小包手に戻る金平糖が空ビンころり

今回の単語の並びと読みを見てみると、eって結構不遇だな……と思う。
特に語尾のeは大体読みが省略されている。実際に読む以外の役割があることが大半だけど（母音のアルファベット読み化とか）、possibleのeとかはたぶんなんかの名残とかでは。形骸化。
人間が勝手にそう思っているだけで、アルファベット側に感情は無いし、あっても推し量れないが。
でも人間を惑わせているのは確か。読みに含まれないghkぐらい惑わせてる。
もうそういう型として覚えるしか無いんだけども。

お釈迦様は信じない者を救っただろうか。
水かきのある大きな手に乗って「悪魔」と罵り剣を刺す者はいなかったか。
それでも助けただろうか。
それとも蜘蛛の糸は切れたか。
私は仏になれないね。
人間の神様になるよ。
心の悪魔に手を刺されながら抱きしめる神様になるよ。
私をもう嫌いにならないように。
あなたを刺さなくていいように。
あなたがあなたの悪魔を抱きしめるかどうかはあなたの自由だ。
ただ私は、抱きしめてみせたよ。

药ってもしかして形声文字なんじゃないか？と思って調べてみる。
どうやら约はyuēのほかにyāoとも読むらしく、転じて药（yào）に使われているようだ。
ピンインが異なるけど、それは歴史の中で変化した結果なのかも？
藥の下側に元々あった樂は簡体字で乐になり、yuèと読む。こっちの読みが先にあって変化していったのか？わからないが。

漢字の成り立ちや簡体字の省略法は意外と奥が深いみたい。当面は単語帳で紹介されていた省略法がわかれば理解できると思う。そこをきっかけに覚えていけたらお得。