abhyAsaH

全て知るわけではないが僕の庭知識の庭が花束がある

文章を書こう
日本語
来週、プサンに行くつもりです。
夕食には何を食べるつもりですか？
渋谷で遊ぶつもりです。
韓国ドラマを見るつもりです。
ニューヨークで暮らすつもりですか？
あすも家にいるつもりです。

韓国語
다음 주에 부산에 달 거예요.
저녁에는 뭫 먹을 거예요?
시부야에서 놀 거예요.
한국 드라마를 볼 거예요.
뇨욕예서 살 거예요?
내일도 집에 있을 거예요.
続きを読む
文法を覚えよう

• DL
• パッチムなし
• ㄹ 가예요
• パッチムあり
• 을 거예요
• パッチムがㄹ（ㄹを取る）
• ㄹ 가예요

「～するつもりです」という意志の表現。

以前学んだ"ㄹ게요"とはニュアンスが違う。
例えるなら"ㄹ게요"は表明で、"ㄹ 가예요"は推定。

話し手が主語になって、あることをする自分の意志を表現するのが表明。約束でもある。

これから行うことへの意志やその思いを言うのが推定。

表明が「～しますよ、約束ですよ」という言い方なら、推定は「～するつもりです、きっと」みたいなニュアンスか？

また、"ㄹ 가예요"は推量表現にも使える。
客観的・一般的な情報に基づいた推量として使われ、ほとんどの場合主語は話し手や聞き手ではない。
天気や物、催事など。

メモ
別の意味を持つ表現や複数の意味がある表現でも、当該表現の根幹となるニュアンスがそれぞれあって、使い分けができるんだろうなと思った。

今回の場合は同じ意志でも、約束的なのか推量的なのかの違いがある。
そして推量的な意志は実際に推量としても使われている。

そのニュアンスの差を読み取ると覚えやすいし使いやすいのかも。
畳む

信じると言うならばこそ閉ざす口

単語を書こう
日本語
隣
クラス
彼女
天使

英語
Next
Class
She
Angel

中国語
隔壁
班级
她
天使

韓国語
옆
클래스
그녀
천사

メモ
ざっと調べただけだからもしかしたら間違っているかもしれない。

私のための言葉は私が言ってあげないといけないよ。
ほんとだよ。
あの歌が、詩が、漫画が。
そう、反証だ。
だけどその言葉を使うのは私だ。
生きたいのならわらを掴みなさい。
死にたいのならわらを離しなさい。
どちらかわかないなら掴まれなさい。
握り返す権利と責任は私に委ねられている。
だからこそ、私のための言葉を私は言ってあげられる。

本によって違うこと書いてあって初学者は混乱している。
英語で言うforestみたいな、文法書の決定版があればいいのにな。

お互い手探りの恋をする。
駆け引きの正反対。
好きなのはわかるのに恋の作法はわからない。
共同執筆のマニュアル。
思いは形で示す。
ときには触れて思い出を。
嫉妬、欲望、高揚。
初めての感情に名前を付ける。
普通とは違う恋の形。
私たちだけのマニュアルにしましょう。
それがきっと愛だから。

文法もだけど、発音変化も「あっこれ見たやつかも」と思うことが増えた。
発音は実際に言葉を調べてみないとわからないことも多いけれど、覚えた法則でわかるとうれしいね。

君は蝶が好き、食べ物として。
禁忌だという。
グロテスクは君にとって問題じゃない。
蝶は魂だ。
あの世にいた誰かだ。
蛇がそそのかすほど美味だそうだ。
細い指に蝶が止まる。
君の周りだけ重力が無い。
蝶に優しくキスをして、蝶から口へ入っていった。
喉鳴り。
気持ちはわかる。
食べたい、食べられたい。
わかってしまったらおしまいだ。
最初に感じた気持ち悪さに思いをはせていた。

読めるぞ！（n回目）

連体形もわかってきたし、簡単な接続詞もなんとなく覚えがある。
活用がわかってきたから、検索するときも基本形を予測して検索できるようになった。

やっぱりどんな勉強もできるようになると面白い。
どんどんできることを増やしていきたい。