abhyAsaH

間違えやすい漢字一覧という特集が載っていた。以前書いた步の字が間違っていることに気がつく！
日本の漢字と一緒だと思い込んでしまいがち。慣れている漢字でもまず観察すること。

回鍋肉についてのうんちくを知る。
肉をゆでてからもう一度鍋で焼く→鍋に戻す作業があるのが名前の由来。
確かに回には戻すという意味があったかも！と思い出す。単語帳を見たらあった。
由来を聞く前に思い至らなかったのは悔しいけど、少しでも思い出せただけでよしとする。

ところで回锅肉の読みってあえて日本語で書くとフイグオロウだよな、と思った。
右二つの読みの日本語化はわかるとして、フイはホイになってしまうのか。
まあ日本語で書くとfuiの発音になる可能性もあるし、これで合理的なのか？

美しい漂白された死のドラマ今なら君に特別価格

元々活用の一つだったのかな、という単語がちらほらある。
実際どうかはわからないが、関連付けたら覚えやすいかも。

語学全体の勉強方針のことをふんわり考えている。
基礎を最初に固めた方が良いよ、いや実践的な言葉から覚えた方が良いよ、などと聞く。結局どっち？
今の私には体系的に学ぶより、自分が使える表現を増やした方がいい気がした。
とはいえ使うからと言って難しすぎる知識を取り入れてはいけない。あくまで基礎の範囲でなるべく。
今後応用を学んでいく上で、使える基礎を身につけられるようにする。それが現時点での目標かな。

想像を想像のまま現実に純度を高く確度を高く

whistleの謎のtはなんだ？！
舌でのタメ？単語の由来？
謎すぎて覚えるかもしれない。

somedayは未来に使う「いつか」で、過去の「いつか」相当の言葉は色々あるが、sometimeが一番対比的かも。

一部母音の発音、特に日本語のあやおに相当する発音がよくわかっていなかった。
主に舌の位置と口の広さで代わり、前×広、後×広、後×中広の順で、日本語のあからおに近づいていく印象。後×中広には唇を丸めたものもある。
後でIPAの発音記号をここに書いておきたい。

投げた石川よ海よと幾年と忘れた頃にこの手に戻る

ところどころ日本語と違う意味がある。
走と書いて歩くなのは面白い。走るは跑で、ジョギングは跑步。走ると歩くってことね。
送るは贈るのニュアンスが含まれているということ？贈るに相当する言葉はあるのだろうか。
nrってどう発音すればいいんだ？後で音声を確認する。

無責任ゴール手前が嬉々の花決定すべしおかげもせいも

버리다（捨てる）が組み合わさって新しい単語になるのは面白い。
韓国語における捨てるは「やっちまった」的なイメージがあるのだろうか。
よく考えたら日本語の「しまう」はよくわからんな。物をしまうのしまう？
自然な響きとして受け入れているけど、どういう歴史的経緯があったのかは謎。

心なき丁寧仕草食べ飽きる便利な機械言わない理解