abhyAsaH

ネイティブが書いた文章をがんばって読もうと思うのだが、いつも挫折してしまう。
知らない表現や単語があるとそこで止まってしまう。
単語を読み飛ばす能力のようなものが必要なのだろうか？日本語でも知らない単語を読み飛ばすみたいに、
ただ読み飛ばせるだけの文法力も無い。今度見かけた文法を都度おさらいしようかな……。

一応、ネイティブの文章でも、かなり簡単なものなら読めるようになった。進歩。
翻訳と交互に読まないと自信が無いし、すらすらとは読めないけれど……。

勉強するとなんかできる気になってしまうが、まだ全然足りない。痛感。
成長しない自分が嫌になるときもあるが、勉強しなくなったらもっとできなくなるだけでもある。
せめて「あ、自分の語学力変わったな」と思うところまではやりたい。韓国語に関しては文字が読めるようになったときなどに感じたので、この先もまだあると信じている。

凍る手に巡り戻る血指揮を執る草木が芽吹く忘れない音

自分のお気に入りの単語があると語学学習は楽しく継続的にできるかもしれない。
例えば보다は頻出単語だからほぼ覚えている。ぱっと使うことも比較的できる。覚えている・覚えやすいから好きでもある。
お気に入りの単語を増やしていけば自然と語彙も増えていくのではないか。
これは執筆系の創作で感じていることでもある。お気に入りの単語があるとたくさん使うから使うのが上手くなるし、文章自体も上手くなっていく。お気に入りの単語が増えれば表現力も増す。
例えるならすぐ手の届くところにある筆記用具立てのような。
そう思うと、試験用初級単語を覚えることも大事だけど、自分が使う用の簡単な単語を覚えるのも大切な気がする（作風的に語彙が義務教育の範囲で頻出するので）。
例えば自作品を解析して頻出単語を洗いだし、その外国語を覚えたりとか。言うだけタダ。でもちょっとやってみたいね。実践的だし。

やりかけの積まない積み木終わらせるここでの私新時代へ

ある番組で役者さんが、「英語は全くの未経験、ドラマでは指導者の発音をそのまま覚えた」とおっしゃっていて、びっくりした。
演技も発音も自然だったから……。
発音に関してはお手本をとにかくまねするのがいいのかも。今身近になかなか教材が無いが、探せばいろいろある時代だとも思う。
これ以上手を広げていいか、そんな暇があるかが問題だが。
スピーキングは主目的ではないから後回し気味でもいいか。でも自然に話せるようになったら創作の幅が増えるだろうから、余裕があれば手を付けたい。

しらけてるキメた大ボケことごとくピエロはピエロしか笑わない

中国語の単語帳が半分くらい進んでいた。
一ページあたりの単語数が少ないし、読みは全然だし、中国語は必要な語彙数が多いから、まだ道半ばかそれ以上に前。
それはそれとしてちょっとうれしい。
今のペースでもしずっと続けられた場合単語帳が終わるのは半年後弱。それでも長いな……。
ここは多言語同時習得の非効率な部分。
ただ途中で英語が終わるはずだからそこから多少早まるか。
終わりが見えてくるとちょっとやる気が出る。地道に、地道に。

すでに上手いこれで作品終わりたい良い作品には良い額縁を

単語練習もちょっと面倒くさく感じるようになってしまった。
このレベルで面倒くさいともうどうハードルを下げたら良いかわからん。
とりあえずたまにこうい時期も来るよね、ということで対処はせず。
つらく感じるようなら対策を考えよう。
何か新しくてほどほどに簡単な勉強を取り入れるべきか？マンネリも面倒くささに繋がるし。
せめて三月の一周年までは頑張りたい。そのあとは状況によって週間とかにしてもいいかな。

無人島彼方天辺あの場所へ手段はそろう私が地図だ