abhyAsaH

今のレベルなら長文を読むより短文をたくさん読んだ方が勉強になる、と聞いた。
そこで単語帳の例文を一ページ分読んでみる。
なかなか認知負荷が高い。でも長文と違って読解の必要性は薄いから、言語に慣れることに集中できる。
階段を一段飛ばしにしていたのかも。単語の次は文章だと思ってたけど、想定していたのは段落レベルのもので、必要だったのは単文レベルだった。
文法穴埋め問題にするには簡単すぎるけど、普通に読むには少し難しい。このぐらいの勉強をしばらく試してみようか。

限りある抱えられずに落ちていく捨てねばならぬ守るためには

今の勉強時間を一日30分、全言語のCEFRをA2と仮定すると、B1に上がるには早くても一年強らしい。
三言語学んでいることを踏まえると三年にも及ぶ。
そんなペースで良いのだろうか？と自問しつつ、習得ペースを速めると一日の勉強時間が増し、辛くなることは想像に難くない。
今の仮定も希望的観測めいたところがあるからなあ……。
外国語の実戦投入時期自体はそれほど急いでいない。今の状態でもなんとかなる部分もある。
当面は現状維持か？能力不足で短期的に困る場面があれば再計画する。

ゴミ消えて床見えて部屋広く見え机下の避難所つぶればきれい

何のやる気も出ない。勉強も。
というわけで今日はめちゃくちゃ手抜き。
一日でもやらないと習慣が終わるのが自分の欠点だし、どんな形でも続いていれば復活するのが長所でもある。
一応最低限勉強になるよう取り組んだので、たまには息抜きがあってもよしとしよう。

朽ちていく水も振らない何になる短い間変わったつもりの

同じ「正しい」という意味を持つ単語の使い分けが気になったので調べた。

맞다

正答、合っている

옳다

その通り、当然、そうあるべき

바르다

道理にかなう

올바르다

当然道理にかなう(옳다+바르다)

「先に」を表す単語も気になったので調べる。

먼저

順番が先

우선

優先的に、とりあえず

일단

日本語の一旦と同じ

飽きてきた削いだ導線家作り余白の理想より埋める無駄

英語のリーディングはしていなかったなと思い、教材を探してきた。
翻訳を公開しても問題ない教材で、かつレベルに合ったものを探すのは大変だ。
正直News in Levelsも大手を振って公開できる感じではないが…、規約があるだけ良いとしよう。

にしても、探した中で苦労なく読めそうなのがCEFR-A2レベルとは嘆かわしい。
今までの勉強は一体何だったんだ。いやまあ、B1以上だったかと言われると微妙だが……。
読めない理由はほぼ語彙力だと思う。そして知らない語彙に詰まったときの忍耐。
忍耐はLevel1の文章を多読することで鍛えられると思う。
語彙力はマジでどうしたらいいんだ？他の言語にも関わることなので、ちょっと真剣に考えよう。

できればとかしこいものが九割をこなす時代に一の汗水