abhyAsaH

純粋な創作動機はもてはやされる。
だが実際作りたいだけで作っているときの虚無感は拭えない。
子どもならいいだろうね、興味が仕事だ。
大人の化学実験なんか効果も権威も無ければ意味が無い。
俺はずっと子どものままなんだけど、ほんとの子どもの頃の方が夢がくっきりしてたな。
夢がわかんなくなっちゃった。
子どもと大人の中途半端なまま夜の砂場で遊び続ける。
朝になる前に夢を見たい。

英文を見ながら聞き取るとき、発声のスピードに目を追うスピードが追いついていないことに気がついた。
ほかの言語もそう。
日本語は自然な早さでも追いつくので、言語の慣れの問題かもしれない。
母語はともかく、割と接している英語もだめか……。他言語よりはいいだろうけど。
リスニング力を上げるのもそうだけど、まず文章を自然な早さで読んで理解できるようになるのも大事だ。多読。

語学番組を見ていて、文章構造自体は単純なことが多いのだと気がついた。svoとか言うしね。
構造で分けていくと理解が早まり、あとは語彙（単語、熟語）を読み解くだけになる。
基礎が大事。基礎をもっと固めよう。

ひさびさの一人きりの日おふとんの周りで終わるゆるい一日

前回の単語も少し見直す。見ずに答えられた単語があってうれしかった。まぐれかもしれないが。

中国語と同時期に覚えた同じ意味の韓国語があり、同じ時期だったことは思い出せたが、肝心の単語が思い出せなかった……。
せっかく記憶による定着ができそうなのに。もったいない。
でもここで思い出せなかったという記憶がまた関連付けになるかも。
もっと各言語間で共通の単語を覚えた方がいいのかなあ。下調べが大変だが、単語帳掲載の単語に限定すればなんとかなるかもしれない。

蜂殺し君の笑顔に影見やる夢は夢だと予言をほどく

韓国語も単語帳の最初から巡っていく。最初の方は意外と開かないので新鮮。

どの言語でも疑問なのだけど、性別を限定した言葉って中性や無性の人にはどうするのだろう？
現実世界であまりその概念が無いから、使い方は定義されていないのかもしれないけれど。
でも最近はXジェンダーとかもあるし、なんらかの使い方が定義されているのかな？
日本語の感覚だと男性側の言葉を使うけれど（彼とか）、外国語もそうなのか。

出る杭も出てない杭がいなければ出てるかどうかわからずじまい

単語帳の前から進めていくことにした。最初の最初は簡単すぎたのでさすがに飛ばしたけど……。
何度も使う汎用的な単語はさすがに覚えたよ！とも思うけど、意外と使ってみようとするととっさに出てこなかったりする。
言葉はたくさん使って見にしみこませることが大事。
汎用的な単語は出現率が高くてその点有利だ。たくさん使っていこう。

お手製の服がひらめく生きている着てくれたから服は目覚める

今まで単語帳を順に書き取ったりランダムに書き取ったりしていたのだけど、数日おきに復習するのもありかもしれないと思った。
同じ単語が同じページに乱発するかもしれないが、反復が記憶には大事なので、ありかもしれない。案として記しておく。

日本語と混ぜて使える英単語は日本語に訳したときの言葉が出にくいなと思った。styleとか。
概念として単語を覚えるなら日本語と対応させる必要は無いのだが、日本語として使っている言葉は無意識に使っていることが多く、辞書的な意味を問われると困ることが多い。
それはつまり、単語の意味をよく知らないで覚えていると言うこと。日本語でもよくある。
日本語に直せない英単語はなるべく意味を確認するようにしたい。必ずしも日本語に直さないとしても。