abhyAsaH

生きていますか。
生きているならいいです。
本当はちょっと心配。
健康ですか、健全ですか。
私のことが嫌いですか。
謝りたくても遅いですか。
それでも、生きているならいいです。
私から遠い世界でも幸せに。
もしも、気が向いたら。
元気な顔を見せてくれたらうれしいです。

文章を書こう
日本語
もらってもいいですか？
食べてもいいです。
始めてもいいですか？
来てもいいです。
行ってもいいですか？
休んでもいいですか？

韓国語
받아도 돼요?
먹어도 돼요?
시작해도 돼요?
와도 돼요.
가오 왜요?
쉬아도 돼요?

文法を覚えよう

母音がㅏ,ㅗ,ㅑ

아도 돼요

母音がㅏ,ㅗ,ㅑ以外

어도 돼요

基本形の最後が하다

해도 돼요

「～してもいいです」という許可表現。
疑問形があるタイプ。

縮約もする。

メモ
「眠いけどちょっとだけやりたい……ちょっとだけならできそう……」で始めてしまう。
いいことかもしれない。

新しい文法を覚えるの好きだな。
復習しないとすぐ忘れちゃうけど。

開けた錠剤をすべて床に落として無くすような日はハチャメチャをするに限る。
予定なんてすっぽかして海へ行こうぜ。
運命！どんな一日も充実した私の人生だ。
……たとえおニューの帽子にフンが落ちてくる日でもね。

文章を書こう
日本語
食べないでください。
泣かないでください。
諦めないでください。
来ないでください。
いないでください。
開けないでください。

韓国語
먹지 마세요.
울지 마세요.
포기하지 마세요.
오지 마세요.
있지 마세요.
열지 마세요.

文法を覚えよう
「～しないでください」は"지 마세요"。
母音パッチムにかかわらずこの形。

"지 않아요"を思い出した。
こっちはもっと柔らかい否定、だったっけ？

結構よく見る言葉のパターンがある気がする。
その法則がわかれば記憶定着に良いのだけど。

なおこの禁止表現は「お願い、しないで」という依頼ではなく、「するな」という丁寧な禁止の命令。

何をそんなに忙しくしているの。
わからない。
できなくてはいけないししなくてはいけない。
問題は山積み。
それはどこにあるの。
どこにあるんだろう。
見えないものに追いかけられている。
そもそも誰もいやいなくて。
ここにる私が私を追う。
足を止めるのをいつの間にか忘れている。
たまには休まないとね。

数字はまだ身についていないな～。他のも身についてはいないが……。
これで今まで学んだ韓国語は全て復習したことになるらしい。
残りのテキストもがんばろう！あと半分も無いよ！

星は君を知っているけど教えてはくれない。
いじわるだね。
好きに星座を繋げてみて。
自由でいい。
問題も解答も君が作るテスト。
誰も正しいと言ってくれない。
だけど誰も決められない。
星は君になる。
君は星になる。

結構忘れてる〜！
今回復習しているけれど、また期間開けて復習した方が良さそうだ。
でも見たときに理屈が思い出せるようにはなった。進歩。

なんで仏頂面が笑ってんのよ。
たまたま見かけた瞬間。
何を見てたのかはわからない。
ムカツクアイツ。
いつもはぜんぶに無関心。
ミリも笑わない、愛想も無い。
別にアイツなんか好きじゃないけど。
好きじゃないけど！
その笑顔の端っこくらい、私に見せてくれたっていいでしょ。

多言語を同時に学ぶのは難しい！
単純に時間がかかるし、自己採点ができないから勉強になっているか不安。

でも楽しくもある。
共通点や相違点を見つけられると面白い。

なんとか両立できないか。
メインは韓国語にして、おまけ的に別言語も学ぶのがいいのかなあ。