abhyAsaH

蒸す廊下冷えた体を抱きしめる布団の中でエアコンの外

書いた文章をもう一度復習したいな。
でもどうやって……？日本語だけ抽出してもう一度文章を書いてみるとかかな。

影の月世界の影で泣いている私の顔をただ一人知る

詩としても韓国語としても合っているのかわからない！
でも詩を書くとほぼ知らない文法や単語を書くことになる。
新しい出会いにはいいかも。

夜明けまで昨日は今日だ眠くても朝まで夜で夜まで朝で

中国語の読みを覚えるのに苦戦している。
声調を復習して、単語を書くときに読みも書くようにしようかな。
習慣とは別に音声で覚えようとするのもありかも。

ぬめりつく右肩なでるここにいる

覚えたての韓国語はともかく、英語で初歩の文法ミスをやらかすのはいただけないねぇ！
不勉強のツケ。いっそここが機会と払っていこう。

抜きん出て誰より高く低くある見える範囲で折れないほどに

単語がうまくまとめられてノートが短くなってしまった。
英語や中国語に訳してみてもよかったかも。
辞典が無いから難しいかもしれないが。
英和辞典は探せばどっかにありそうだけど、中国語はさすがに無いなぁ。
どこかで買いたい。