abhyAsaH

文章を書こう
日本語
先輩、よく会いますね。
きょうはあたたかいですね。
話が長いですね。
毎日散歩します。
プサンに住んでいますか？
これが梅干しですか？

韓国語
산배, 자주 만나네요.
오늘은 따뜻하네요.
이야기가 기네요.
매일 산책합니다.
부사에 삽니까?
이것이 우메보시입니까?
続きを読む
文法を覚えよう
今回忘れていたこと。

その一。「～が」は"가, 이"。
こんな初歩的なことを忘れているとは……。
「～を」「～は」は覚えていたのだけどなぁ。

その二。名詞のハムニダ体は語尾が違う。
"입니다(까?)"が名詞。

すっかり機械的に語尾を付けていて失念していた。
機械的になるのはちゃんと覚えてからだぞ。

メモ
キーボード中級者に近づいてきて、逆に「書いた方が早い」という気持ちになってきた。
微妙にできないのが一番むずむずする。
スラスラ打てるようになるのはいつだろうなぁ。

「なんとなくここらへんにあの文字がある」は覚えてきた気がする。
ただ細かい位置関係がとっさに出てこない。隣同士のキーを間違えるとか。

慣れてきたからこそ、無意識ではなく意識で打つ心がけが必要なのだろうか？

ここらで手書きに戻るのも悪くはない。手書きも練習したいしね。畳む

好きな人の好きな人まで愛してる。
最後に奪うのは私だけど。
あなたが好きな人だもん。
素敵な人だね。
心がピリピリする。
その辛さを味わっている。
恋が終わってもあなたが好き。
だけど、それまでは。
甘辛い刺激に燃え上がる。
恋の痛みすら愛してる。

文字を書こう
日本語
2045年11月30日
1万6789ウォン
84歳
21匹、21頭

韓国語
이찬사십오 년 십일월 삼십 일
만 육천칠백팔십구 원
여근네 살
스무한 머리

文章を書こう
日本語
プレゼントをもらいました。
ハンガン公園は静かでしたか？
すごくおいしかったです。

韓国語
산물을 받았어요.
란강동원은 조용했어요?
너무 맛있었아요.

メモ
すっかり忘れていたが、助数詞は基本分かち書きをするんだった。
例外は月。逆になぜ月は分かち書きをしない……？

数詞はちょっとだけ覚えてきた。
ただ歌で覚えているからか後半がなかなか出てこないし、歌わないと思い出せない。

でも覚えているってことは歌に効果があるってことかも？
それは朗報かも。思い出したときに歌おう。