abhyAsaH

今日は作詞した歌詞を歌ってみたけど……難しい！
メロディの善し悪しはべつにして、口が韓国語に慣れていないし、詞の意味をイメージで捉えられていない。
文法や単語は身に付きつつあるけど、まだまだ初級者だと実感。
英語はどうやって言葉からイメージできるようになったんだっけ？

独特とオンチの境綱渡り普通で良いよ常規をあてて

韓国語で詞を書いたので、せっかくならと勉強の成果としてまとめてみた。
翻訳機が優秀すぎて翻訳としてはやることが無かった。
でもめちゃくちゃ勉強になる。
自分で翻訳できるくらいになれたらいいなあ。