abhyAsaH

生活の中に少しずつ韓国語を取り入れている。
잘먹겠습니다とか。一日に三回は言うから覚えやすい。
こうやって使える韓国語を増やしていくのもありだね。

掴んだわらの数だけ不安になる。
どれが正解のわら？
人が歩き去る音が聞こえる気がする。
早くしろよ。
声はうたかた。
水面の向こうに何かがあると信じてる。
水質の違う水だったりしてね。

過去に翻訳した文章を再読して理解できる単語に出会うと嬉しくなる。
まだ本格的な翻訳がスイスイできるほど語彙も文法も確かではないけれど、ちょっとずつできることが増えるのは喜ばしい。

ところで천천히って響きがかわいいね。韓国語は響きがかわいい言葉が多い。