abhyAsaH

使っているテキストに無い表現を見かけたので復習。

中級者向けの文法書が使いづらいと思っていたけど、思ったより使いやすいことを今日知る。
載っていない文法があると思ってたら実は載っていたり、目次が非網羅的で辞書的に使いづらいと思ってたら巻末に索引があったり。
本屋でボロボロになって残っていた古い本だったけど、結構なじむ。いい本だ。

行間の開けたメモがミチミチに太く満足とかく見づらく

言葉を書こう
おめでとう
Congratulations
축하해요
恭喜

メモ
恭喜は最も標準的な表現。大抵のお祝いに使える。
誕生日や新年でもまた違うおめでとうを使う。
二回繰り返すことが多い。（「恭喜恭喜」）

Congratulationsは努力した結果が報われたことに対するお祝いなので、一部のお祝いにはあまり適さない（例：結婚式、誕生日）。
誕生日など定期的に来るお祝いは「Happy」が使える。

축하해요はなんにでも使えそう。
ハムニダ体との使い分けも可能。