abhyAsaH

今日は毎日の詩作と語学学習と始めてから二ヶ月。
長かったような短かったような。

韓国語のテキストは最短一ヶ月で終わると思ってたけど、三ヶ月目に入るね。
でも毎日楽しかったのでオーケー。

二ヶ月前はまったく読めなかった外国語が少し読めるようになってハッピー。
今年中には、簡単な文章が書けたり話せたりできるようになるといいなあ。
せめて韓国語だけでも！

人の日記を読んではいけない。
ただし死人を除く。
だって読みたかった。
あなたの本心。
でもあなたは日記でも優しい人。
ちょっとぼけすぎなくらい。
言ってくれればいいのにって愛の言葉。
でも十分なくらいもらったね。
私はわかっていなかったね。
あなたは死んでもあなただった。
私は死んでも私だろうか。

韓国語の文法書を買った！
試しに文法書を使って日記を書いてみる。
家にあった辞書も使ってみる。

簡単な文章ではあるけれど、一から自分で文章が書けて感動。
といっても翻訳機も使っているから、完全なる独力ではないけれど。
でも達成感！
パパゴは神。

文法書や辞書があると「ここってもしかしてこういう由来？」というのが発見しやすくなって良い。

日記を書いて分析することに時間がかかるのは難点。
数をこなして慣れるしかないね。