abhyAsaH

lock

嘘日記を書こう

ルール
  • 日本語以外で嘘日記を書く。
  • 三行で書く。
  • まちがいをおそれない。


英語
I heard company would employe gorst from next year.
Rumor has it that company employe a gorst from over 100 years ago.
Gorst must've been surprised.

日本語
企業は来年から幽霊を雇うらしい。
うわさによると百年以上前の幽霊も雇うようだ。
幽霊も驚いたに違いない。
lock

山へ

絶壁の下を見下ろし、細い道を人がひしめき合う中、一握りの頂を目指す。
これを登山という。
ただ山を登るだけの何が楽しいのか。
ある人は「良い景色のため」と。
ある人は「達成感だ」と。
それならそれなりの塔をエレベーターで上がってそれなりのレポートでも書けばいい。
そう思いながら山を登る。
何度も何度も登る。
私は私が山に登る理由を知らない。
翌朝の筋肉痛にうなりながら、どうすればこんな痛い思いをせずに山を登れるのかを考えた。
lock

韓国語で他の子音の文字も書いてみよう!

文字を書こう
激音
かたぱちゃは
카타파차하

濃音
かたぱちゃさ
까따빠찌싸

パッチム(有声音)
あむ、あん、あン、ある
암안앙알


単語を書こう
コーヒー
코피
コート
코트
乗ります
타요
ツアー
토어
パーティー
퍼티
スーパー
슈버
スカート
치마
推理
추이
一つ
하나
午後
오후
さっき
아까
しっぽ
꼬리
別々に
따로
また
兄(女性から見て)
오빠
根っこ
뿌리
チゲ
찌개
つつく
ㅆ다
安いです
싸요
使う
쓰다
部屋
바발


メモ
キーボードで打つとき、濃音はShiftを押せば平音が濃音になる。

激音は帯気音(有気音)、濃音は促音。
UTAUでやったやつだ!

「肩を抱いた」みたいな歌詞があったら「くはたをどはいた~」みたいに歌うやつがUTAUerは好き。でかい主語。
「くはたを~」が激音。

濃音の聞き取りがイマイチ。
発音は感覚としてはできている。聞いてみたら違うかもしれない。

声門破裂音っぽい音が鳴ってくれるとわかるけど、声門破裂音+子音が濃音というわけではないらしい?Wikipedia情報。

聞いて覚えるしかない。

これは勉強に関係ないけど、平音と濃音が違う音として認識される言語圏があるなら、UTAUでも通常の音と促音を分けて録ることができるのか?
大体の促音はCVVCで「a k」「か」みたいに繋いでしまうけれど。

とはいえ収録量が増えるから、日本語音源では難しいかもしれない。
韓国語音源を収録して日本語音源と組み合わせるのがいいのかも。
畳む