abhyAsaH

lock

卵を落としてやる

卵を床にたたきつけたいと思うことはおかしいですか。
あーあ、あーあ、あーあ。
膝から崩れ落ちた後のことを考えても卵を握りしめている。
想像して。
終わらせて。
うっかり落としたんだって本当に言い訳するのがお似合いだ。
lock

韓国語の可能・不可能表現を覚えよう

文章を書こう
日本語
入ることができますか?
著ることができます。
売ることができますか?
乗ることができません。
探すことができませんか?
遊ぶことができません。
見ることができました。
見ることができませんでしたか?

韓国語
둘어갈 수 있어요?
입을 수 있어요.
팔 수 있어요?
탈 수 앖어요.
찾을 수 앖아요>
놀 수 앖어요.
볼 수 았었어요.
볼 수 없었어요?

文法を覚えよう
「~することができます」の可能表現は語幹のパッチムで語尾が変わるタイプ。

パッチム無し
ㄹ 수 있아요
パッチムあり
을 수 있어요
パッチムがㄹ(ㄹ取る)
ㄹ 수 있어요


「~することができません」の不可能表現は、"있"が"앖"になる。
"었"と間違えかけたので注意。

疑問形に対応している。

可能・不可能には過去表現もある。
"있아요"が"있았어요"に、"앖어요"が"앖았어요"になる。

メモ
"있"が「いる、ある」で、"앖"が「ない」なのか?
それで"았"は過去にでがち。

軽く調べると、「いる」は"았다"で「ない」は"없다"なのだそう。
そこから可能や存在に使われるようになったのかな?畳む

lock

二つあるもの

愛憎。
陰陽。
真贋。
君と僕。
二つあるもの。
混じり合うもの。
混じり合わないところ。
だから二つある。
一つになろう。
許せないから。
君が愛すること。
君が光ること。
君が正しいこと。
君に僕があること。
憎しみが、闇が、嘘が、僕が。
君を飲み込んだとしても。
それでも、二つあることを信じている。