abhyAsaH

文章を書こう
日本語
もらってもいいですか？
食べてもいいです。
始めてもいいですか？
来てもいいです。
行ってもいいですか？
休んでもいいですか？

韓国語
받아도 돼요?
먹어도 돼요?
시작해도 돼요?
와도 돼요.
가오 왜요?
쉬아도 돼요?

文法を覚えよう

母音がㅏ,ㅗ,ㅑ

아도 돼요

母音がㅏ,ㅗ,ㅑ以外

어도 돼요

基本形の最後が하다

해도 돼요

「～してもいいです」という許可表現。
疑問形があるタイプ。

縮約もする。

メモ
「眠いけどちょっとだけやりたい……ちょっとだけならできそう……」で始めてしまう。
いいことかもしれない。

新しい文法を覚えるの好きだな。
復習しないとすぐ忘れちゃうけど。

開けた錠剤をすべて床に落として無くすような日はハチャメチャをするに限る。
予定なんてすっぽかして海へ行こうぜ。
運命！どんな一日も充実した私の人生だ。
……たとえおニューの帽子にフンが落ちてくる日でもね。

文章を書こう
日本語
食べないでください。
泣かないでください。
諦めないでください。
来ないでください。
いないでください。
開けないでください。

韓国語
먹지 마세요.
울지 마세요.
포기하지 마세요.
오지 마세요.
있지 마세요.
열지 마세요.

文法を覚えよう
「～しないでください」は"지 마세요"。
母音パッチムにかかわらずこの形。

"지 않아요"を思い出した。
こっちはもっと柔らかい否定、だったっけ？

結構よく見る言葉のパターンがある気がする。
その法則がわかれば記憶定着に良いのだけど。

なおこの禁止表現は「お願い、しないで」という依頼ではなく、「するな」という丁寧な禁止の命令。