abhyAsaH

眠い。許せ。

これは自分でもわかるはず！と思ったことがわからないと、がっかりする。
自分への期待が妙に高いけど、実際思ってるほどできないのだ。
悔しさが積み重なるとモチベ急降下して止めてしまうこともある。恐ろしい。
でも今のところ、わからない自分を受け入れられているから大丈夫そう。
例文がちょっとわかる期でもあるので、達成感も維持できている。
ただまた新しいこと（例文だけ読んで意味を読み解くとか）を始めると、諸刃の剣というか、できたら盛り上がるけどできないと盛り下がることになる。
良い感じに自分の機嫌を取りつつ新しいこともして着実に成長していきたい。

単語帳の例文を読んでいると、なんだか韓国語を読むのが上手くなった気分になる。
実際のところそこまで上達していない。
今の例文勉強が文法のルールを覚えるためだとすれば、実際の韓国語を読むには文法のルールを思い出す力が必要になるから。
ようするにインプットはしてるけどアウトプットはしてない。
じゃあどうアウトプットするかだけど、これも例文を使うのがいいのかなあと思う。
例文日本語訳は赤文字ではないので赤シートでは隠せない。別の手段で見ないようにする必要がある。
それをどれだけ楽にできるかがアウトプット勉強の行く末を決めるかも？

今日は時間がある、が、体調不良。
体調不良だから時間があるともいう……。
結局勉強に割く時間が無いじゃないか！

とはいえ検索する体力はある。
単語帳で気になってた部分を一気に調べたぞ。やったね。
記録しておきたいのは게のこと。これは것이の口語的な略し方。
～ことが、という意味。転じて～の方が、という用法でも使う。
口語的な略し方は韓国語の投稿を見ているとよく出てくるので覚えたい。

徹夜の後悔をあと何度書き連ねればいいのか。
今日はもうハナから徹夜する気だった。悪すぎる。
ある時間から寝る準備を始める（もう創作はしない）という決まりだけど、もうその時間が来る前からやる気になってるとルールが無に帰す。
つまりやるべきは時間のルール設定ではなく、感情コントロールなのでは？
それができたら苦労してねぇ～～。
無い感情を操作するよりある感情を抑える方が難しい。
なんとか……しよう……。

例文の気になるところを調べたいけどそこまでの余裕が無い。
単語二回書き取りして例文一ページ読むので精一杯。
むしろよくこれが続いている。そこは褒めたい。
だがもう少し頑張ってほしい。
どうにかしてふだんの生活の中に勉強を取り入れたい……。
もしくは「今の隙間時間で調べるか」みたいな気づきを挟みたい。
今のところこれらの試みは失敗している。他に何かプランは無いだろうか……。

いつもüのことを忘れてしまうのでメモ。
口をすぼめてうの口でい。
拗音のyの部分だけのイメージ。
ただしなんでもいいわけではない。
一番近いのはピンインでも正式に別の発音表記に変換されるjやx(sh)など。
なかなかぱっと出てこないけど、私の場合はyの発音を意識すると出やすいかも。

自分が書いた韓国語を認識できていないところがある。
ハングルを見て、意味を見て、音読したときに初めて認識できる。
印刷された文字でもその傾向はあるけど、手書きは顕著な気がする。
印刷された字とパーツで覚えていて、本質的な字形としては捉えられていないのではないか。
気づいたからと言ってできることは繰り返し見て読む以外にないんだけど。
勉強って地道だな〜。
ショートカットとかないか？あったらみんなやってるわな。

韓国語の単語勉強がきり良いので、今日は中国語。
例文をスムーズに読めるようになった気がする。特に何もしてないけど。
ただ苦手な部分や変な癖もみつかってる。
第一声が連続すると言いづらいとか、第三声を4→3じゃなくて3→4で言っちゃうとか。
そもそも他の部分含めて合ってるのか？とも思う。
誰かに聞いてもらったわけじゃないし、そもそもピンイン無しで読めないし。
独学でやるなら良いお手本を探して徹底的に聞き比べないとな。
まあしゃべることはそこまで目的じゃないから、今じゃなくて良いんだけど。
変な癖は早めに直したいね。頭の中でしゃべるときに困るから。

ハングルを見て「これなんだっけ」と思うことも増えた気がする。
結局覚えていないことに変わりはないけど、ちょっと記憶に残りかけているのだろうか。
こうやって「ちょっと覚えてる」と「ちょっと思い出した」を繰り返して少しずつ覚えていくのが勉強なのかもしれない。
これを高速で繰り返したらもっと早く上手く覚えられるのだろうが、まあ今は無理だ。
日々のささやかな成長を噛みしめて続けていく。