abhyAsaH

今日も人生はグダグダだったがなんとか眠くなる前に勉強ができた。
漢字語が続いたと思ったら突然の이야기。
얘기という短縮形もあるらしい。
短縮形って便利だけどなかなか覚えられない。文章に含まれていると読んでて悩んでしまうことが多い。特にㄴがつく短縮形は連体形と勘違いしてしまう。
よく使う表現や単語、言いにくい発音が並ぶときは短縮形が無いか疑ってみる。

今日はあまりにも眠いので、簡単なメモだけ。
他のことがグダグダだと勉強にしわ寄せが行く。
最近は色々調子が悪くて計画通りにいかなかったが、そろそろ調子を戻したい。

르変則活用の理解が甘かったので調べた。
오르다の場合は올라요のような変化になる。
語幹の末尾が르でも으変則活用や라変則活用の場合もある。単語ごとに確認する必要がある。
日本語の変則活用も大変だけど、韓国語もなかなか大変。
逆になんで日本語は使えてるんだろう……？

文法書などで読んだときは簡単だと思った文法も、実際に書いてみると首をひねることがある。
読んで理解しても記憶は曖昧なままだ。
こうやって書いたり思い出したりすることで解像度が上がっていく。
これを繰り返していれば、いつかはおのずから文章が作れるようになるだろうか……？
期待と不安。続けるしかない。

見知った文法が多めだな、単語帳の序盤だからかな、と思っていたところに現れたハムニダ体尊敬語。
ヘヨ体の勉強ばかりだったので知らなかった。勉強になる。
初級の単語帳だから初級者向けの文法が色々載っているはず。わくわくしてきた。
今は韓国語で試しているが、いずれ英語と中国語にも取り入れようと思っている。
英語に関してはステップアップした単語帳を使おうかと検討中。確か家にあったはず？
中国語は全然文法の勉強をしていないので答えられるか不安。問題数を減らしたり、ヒントを多めに出したりして、難易度調整ができればと考えている。

昨日作ったテストを解く。
時間的には、ちょっと短いけどテスト作ると微妙に長い感じ。
今日は短めに終わらせたかったので解答だけ。
簡単だなと感じた文法は次回から穴埋めにしなくてもいいかも。ただし例文の問題で穴埋め部分が少なくなりそうなら適宜増やす。
まだ手探りの部分も多いけど手応えはある。しばらく続けてみよう。

妙案を思いついた。単語帳の例文を穴埋めテストにする。
例文を作る手間が省けるし、単文で扱いやすいし、自分で書くことで単語などの練習にもなる。
どれだけ効果があるか試してみる。
テスト作成編と解答編で二日に分けようと考えている。もし解答編が短い時間で終わるようなら、次の日の問題を作成しても良いと思う。
ただ一ページ八個の文全部で問題を作成するとそこそこ時間がかかる。
作成と解答を同日にやるなら、文を減らした方が良いかも。
もしくは、テストに慣れて身についた文法は穴埋めにしない。そうすれば時間短縮になるはず。
やりながらアイデアをブラッシュアップしていく。

過去復習したのに思い出せなかった単語たち。
色々書きたいことはあるのだが、ちょっと今日は寝なければいけないので、また明日。

英語だけ、三回だけというのにこのミスの量。
熟語が弱すぎる。
直近の熟語は単語帳の最後の部分だけなのだが、正直他のページの熟語にも自信が無い。
言葉のイメージのつかなさが原因の大半だと思う。よく使われる単語に関してはネイティブのイメージを覚えた方がいいのでは。
どこかで調べておく。それまではなけなしの知識で想像しよう。

何度も見て覚えられる単語もあれば、どうしたって出てこない単語もある。
韓国語に関しては過去に学んだ単語との共通点で少し想像できるようになったが、ちゃんと思い出せるかと言われると無理。
中国語は懸念していたピンインをそれなりに思い出せている。ただ声調の記憶が薄い。
英語は相対的に可能性を感じる。ただ実践で使えるか未検証。活用などをしたらわからなくなる可能性も。
そろそろ実践を増やしていきたいが、時間の問題で楽な勉強を選んでしまう。自分の本気度を要確認。もっと本気ならもっと勉強の割合を増やした方がいい。