abhyAsaH

続いている。
間違えたところは身についてる気がするけど、実際どうなんだろう。
間違えた記憶はあるみたいだけど。
これはしばらくやらないとわからないことだ。
韓国語のも続けたいけど、中国語でもやってみたい。どこで挟もう。

三日目。
例文が簡単なのでとても読みやすく、意外とこなしやすい。
単語まで真面目に解読しようと思ったら大変かもしれない。
今ぐらいの強度でちょうど良いかな。
語彙が増えてきたら単語までがんばってもいいけど、その頃には他の教材に移っていそう。
それまでは単語帳に活躍してもらおう。

気に入ったので2日目。
三日以上続いたら一種のブームになると思う。
そのまま定着してもうれしい。
なんと今日は正解も出したので機嫌が良い。
見事に自信を取り戻している。良策だ。
間違えても手応えがあるのがいい。
やっぱり勉強は楽しくないとね。

最近文法がわかるようになってきた気がして、腕試ししたくなった。
実践というほどではないがお試しができる塩梅、ということで、単語帳の例文を訳を見ずに読み解いてみる。
単語はどうせわからないので都度置き換える。
見出しの単語は見ても良いことにした。もちろん単語の意味も予想できるなら書く。
結果は、惜しい！ゼロってほどじゃないが赤点の境界線ぐらい？
でも少しずつ覚えていることは実感できてよかった。
例文読む前は文の構造が想像できないレベルだったからね……。
どれだけ続けられるかはわからないけど、腕試しで得意げになりたいときはやりたい。
ちなみに例文は赤シートで隠せないので、専用の訳隠し機を作った。厚紙工作。
最近よく図画工作するな……。

韓国語を学べば学ぶほど自信を失う。
実践的な記憶力に乏しい。
ここらで自信を取り戻す施策を打つべきか、それとももっと歯ごたえのある課題を出すべきか。
前者は成功率が微妙、後者は継続率が微妙。
ただ自信を取り戻すだけなら継続はいらないし、後者優先で前者も試してみるのがいいか？
結局面倒くさがってなにもやらない可能性もあるが……勉強が続くなら最低限よしとしよう。

単語帳を読んでいるとつい忘れてしまうのだが、ハングルを見て意味を見る前に意味を想像したい。主に漢字語。
なんか負けた気がするから。何も考えずに写経だけしてるみたいで。
なんだけど、まー当たらない。案外日本語の読みと響きが繋がらない。
思いついても同音異義語だったりする。
初見はしょうがないかも。でも二回目以降は、ちゃんとハングルを見てから当てられるようにしたい。

習ったはずの文法をちょっと忘れている。
ただ例文を読んで調べるを繰り返すことで、少しずつ覚えていくと思う。
韓国語の方でその実感を得つつある。
例文勉強は最近思いついた勉強の中で一番時間対効果が良いかも。
逆に単語は……今回のも習ったはずなのに忘れている。
この繰り返しの質の差は何なのだろう。

当然のように覚えていない単語だらけ。
動詞はどれがどれだか。似たような語感は特に混ざる。
前にもこんなことを言っていたような……。
この復習に、単語勉強に効果はあるのか？
もはや例文朗読の記録代わりと化していないか。
効率的な単語学習について見直す必要があるのか……。

同じようで舌の位置が違う子音が続くと、やはり言いづらい。
xとshは特に。これはサンスクリット語でもそう。
舌の位置と動きは慣れるしかないとして、舌がよく動く方が有利だったりするのだろうか？
だとすれば舌の体操を頑張るのだが。
ネイティブはそんなことしてないのだから関係ない気がする。それはそれとしてコツとかあるんだろうか？

さすがに昨日の勉強はひどいな……。
このレベルでもいいから継続最優先と決めたのは自分だけど、さすがにあんまりじゃないか？
せめて単語帳からランダムに選ぶとか。
そのレベルの判断力も無かったか、そのレベルでも勉強をする判断だけはできたと見るべきか。
ともかく、こんなことは何度も無い方がいい。
やむを得ないことも自業自得なことも含めて、なるべく安定した勉強時間を確保しよう。