abhyAsaH

短い文章でも文法の妙が詰まっている。
何度も触れることで覚えられることも多い。
文章を解読するという形で覚えるのは効果的な気がする。

とにかく語学に触れない日を作らないように、簡単な単語書き取りだけでもやるようにしているけれど、文章を見たり聞いたりするのもやりたい。
何のコンテンツがよいのだろう？ドラマはまだ難しいから、子ども向けのコンテンツがいいのかな。

안녕하세요が自力で書けた！
今までパッチムが覚えられなくて書けなかったのでうれしい。
ほかの挨拶も覚えるぞ。

三ヶ月でA2レベルからB1,B2レベルまで語学力を伸ばしたという人を見かけた。
その人は英語だったけれど、私も三カ国語くらいをそのレベルにまで上げられるかな？
その人のまねをして外国語の物語や書籍を読んでみようかな。

旅先でたくさん韓国語を発見できてうれしい。観光地は韓国語表記に対応していることもあり、「この言葉って韓国語ではこうなんだ」という発見がある。
メモしておけばよかった。旅先ハングル手帳とか作ろうかな。英語や中国語、なんなら日本語も混ぜて旅先語学手帳にしてもいいね。考えておこう。

最後、終わり

마지막

同時

동시

関係

관계

問う、尋ねる、伺う

묻다

尋ねてみる、聞いてみる

물어보다

生ずる、できる

생기다

探す

찾다

借りる

빌리다

メモ
"물어보다"、ㄷからㄹに変わって言いやすくなっている印象。
"묻다"を「してみる、して見る」から"어보다"が付いているのか？
ㄹは意志を表す活用で使うイメージがある、そういう意味も入っているのかな。

……と思ったら、どうやらㄷ変則活用でㄷはㄹに変わるらしい。
これがよく言う合成語？

たまにテレビで見た単語が出てくる！うれしい。覚えていることもうれしい。再会できる単語を増やしたいね。

何も見ないで書けた単語があるとうれしい！
こういう単語もっと増やしたいな。

同じ意味の別の単語、ニュアンス違いがあったりするので、できれば調べたいけれど、つい後回しにしてしまう。
「子ども」とか複数あるっぽい。
探せる範囲にあるといいけれど、たまにネットの海の奥底にしかない情報あるからな……。
文法と語源の深淵は覗かないように、できる範囲で調べていきたい。

topikや試験の問題を解くために、ちょっとずつ単語を覚えていく。

音の響きも意味も似ていることもあれば、どちらかが似ていても片方は似ていないことがある。
語源とかの問題？