abhyAsaH

英語の単語帳が手に取れるところに無いという理由で韓国語を選ぶ。ものぐさ。
1問目のミスを2問目以降は糧にできていていいと思う。
次は間違える前に気がつけるともっと良い。
はからずして単語から意味を類推し知らない文法でも解くことができた。
あたってうれしい、新しい知識でうれしい。一石二鳥。
やっぱり今ある単語帳だと韓国語の方が上達を感じる。
そのうち本番の文章にも挑みたい。

おそらく1週間続いたはず。
身になっているのかはなんとも言えない。長期間やらないと効果がわからない。
今のところブームが来ているので、飽きるまでは続けてみようと思う。
そろそろ英語もやりたい。あるいは韓国語と交互にやるか。

どこまで訳のニュアンスが合っていれば正解とするかは難しいが、とりあえず概ね意味が同様なら、今のレベルでは許容範囲内だと思う。
もちろんあっていればその方が良い。微妙なニュアンス大事。
もしかしたら同じ文で別の意味に捉えられる可能性もあるけど、今のところ文から考えれば状況が一つに絞れるものがほとんどな気がするので、あまり考慮しない。
自分じゃ判断できないしね。

単語帳をよく見ると、例文の一部に数字が付記されている。
単語帳のレベルより難しい語彙だ。
これは答えられない。まあ単語帳のレベルでも間違えるんだけど……。
答えられないとわかっていれば案外気楽かもしれない。たぶん。
字から意味を読み解けると良いのかな。実際香蕉はそれでわかった。
もっと目をこらしてみるか。

おしい！絶妙に当たらない。
難易度は実力より高めだけど、それが勉強や刺激になっているともいえる。
全く理解不能ではないのが良い負荷になっている可能性がある。
韓国語の方はほどよく自信と刺激を得るためだけど、中国語は別の目的でもいいのかも？

急に難易度が上がったな？！
わからなくもないけど習ってない知識も要求されてむずい。
接続詞の省略とかわからんて。
他のページもちらっと見たけど、レベルの差が激しいな。
もう少しやってみてやり方を掴もう。

中国語編。
今のところ文法だけを見るなら簡単すぎる印象。
語彙とかピンインはわからないけど。
わからなそうな文法を選ぶか、数をこなすかで難易度調整したい。
あるいは単語帳レベルだと文法は簡単すぎるか？
もう少しやってみて様子を見よう。

記憶にあるような無いような単語たち……。
変な覚え方してる単語を洗い出せるのはいいかも。
この勉強はかなり続いてる！いい感じ。
今はランダムなページを開いて例文を選んでいるけど、前から順に進めてもいいね。
中国語もやってみて手応えを確かめてみよう。
出来栄えによっては英語もやっていいかも？

眠いけどがんばる。がんばれる。
簡単な文法なら単語さえわかれば解けそう。
今のところレベルに合わせて問題を選ぶ予定は無い。
たぶんぱっと見わからないだろうし……。
ぱっと見て避けられるくらいにレベルが上がったら難しいのだけ選ぼうかな。

韓国語の方で続いたら、中国語の方でもこの勉強をすることにした。
今のところいい感じ。
これをやっていると語彙力の無さを痛感する。
今はまだ文法の勉強になっている。でも今の文法力にすら語彙力は追いついていない。
できれば足並みをそろえて進めたいけど、どうかな……。
結局語彙力をどうしようという話になってしまう。本当にどうしよう。