abhyAsaH

ところどころ日本語と違う意味がある。
走と書いて歩くなのは面白い。走るは跑で、ジョギングは跑步。走ると歩くってことね。
送るは贈るのニュアンスが含まれているということ？贈るに相当する言葉はあるのだろうか。
nrってどう発音すればいいんだ？後で音声を確認する。

버리다（捨てる）が組み合わさって新しい単語になるのは面白い。
韓国語における捨てるは「やっちまった」的なイメージがあるのだろうか。
よく考えたら日本語の「しまう」はよくわからんな。物をしまうのしまう？
自然な響きとして受け入れているけど、どういう歴史的経緯があったのかは謎。

韓国語は今回から意味を答える形式に。
あまりにも間違えるから講じた措置だけど……意味あるのか？この正答率は。
でも単語を答える形式なら絶対答えられないようなものを答えられている。
しばらくはこの形式でいこう。いつかちゃんと綴りも覚える。

中国語はすごく調子がいい！
できれば全問正解したかったな〜。
単語が調子いいから、苦手意識のあるリーディングを対策し始めたいな。調子に乗りすぎ？

英語はぼちぼち。eaが並ぶ単語の綴りを間違えやすいので注意。
eかaかの二択でよく間違える。発音を見よう。読みはiのくせに綴りがeのharvestとかもあるけど……。

あまりにも眠くてもう韓国語一つだけ書いてやったことにしようかとも思ったが、書くための単語帳やノートを開く元気があったらさすがにもう少し何かできるだろうと思い直した。

ㄹ 수 있어요のことが記憶から抜けかかっていた。使わない文法をどんどん忘れる！危機感。
単語もやりたいし文法もやりたい。バランスとるの難しい〜。

書くことが、無い……。
ということは、ここ最近なにか気づきがあるような勉強やチャレンジをしていないということ。これはいけない。
ただ韓国語や中国語はある程度やることを思いつくが、英語はなかなか出てこない。
自分の好きな分野の英文をたくさん読むといいという記事を見たので、それをどこかでやろうかな？
占いやプログラミングならなんとななるかも。根拠のない自信。

前に調べた乐だ！楽（樂）の簡体字だ。ちょっと自信なかったけど覚えてて良かった。
基本の読み方はlè。药とは異なる。
介绍は日本語と順番が逆で面白い。
例文での完の使われ方がちょっとよくわからなかったので、もう一度文法書を読もう。今度は流し読みじゃなくて実践しながらやろうかな？
単語練習の合間にやれたらうれしい。

올리다が上げる、載せるってことは、上がるは올다なのかな？と思ったら、올라가다だった。
올다なんて存在しない。
ちなみに上は文脈にもよるけど위が相当する。全然動詞と関係ない。
今までの知識が全然通用しないこともある。それはそれで面白い。

勉強も兼ねて絵のレイヤー名はなるべく英語を使っている。
が、全然覚えない。何度も調べてる。調べてる記憶しか無い。
一般用語はまだともかく、専門用語やオタク用語になってくるとそもそも調べるのが難しい。裏取りも面倒。
絵に集中してるから単語を覚えないのか？それとも使う機会が断続的で勉強になっていないか。
今日調べたのはlotus,post,wall,fanceなど。pillarのことをもう忘れていた。
他に理由があるから続けるが……勉強としては微妙～。

簡体字特有の偏やつくりを段々覚えてきた。
漢字は一度覚えると使い回せる部分が多い。良い傾向。
このあたりは真面目にやっていればそのうち覚えられるようだから、あえて対策を増やす必要は無さそう。不思議。
累の語源を調べたかったけど中々出ない。そういうこともある。
イメージで覚えるしかないか。荷物が積み重なって疲れる感じ？

書いてるときは覚えた気がしてるんだけどなぁ……。
わかると覚える、使える、使いこなせるが違う好例。
秘密番号でパスワードってかっこいい。
くず入れのことは前調べなかったっけ？
기が多いってことは、元は動詞だったりしたんだろうか。

→調べてみた。전기は漢字語な気がする。
쓰레기は쓸다＋에기らしい。ほうきで掃くに、いやなニュアンスの感嘆詞がついている？
韓国語の語源が知りたいときは単語＋어원で調べると大体出てくる。便利。