lock
中国語の単語を覚えよう
いつもüのことを忘れてしまうのでメモ。
口をすぼめてうの口でい。
拗音のyの部分だけのイメージ。
ただしなんでもいいわけではない。
一番近いのはピンインでも正式に別の発音表記に変換されるjやx(sh)など。
なかなかぱっと出てこないけど、私の場合はyの発音を意識すると出やすいかも。
口をすぼめてうの口でい。
拗音のyの部分だけのイメージ。
ただしなんでもいいわけではない。
一番近いのはピンインでも正式に別の発音表記に変換されるjやx(sh)など。
なかなかぱっと出てこないけど、私の場合はyの発音を意識すると出やすいかも。
lock
過去習った単語を復習しよう
自分が書いた韓国語を認識できていないところがある。
ハングルを見て、意味を見て、音読したときに初めて認識できる。
印刷された文字でもその傾向はあるけど、手書きは顕著な気がする。
印刷された字とパーツで覚えていて、本質的な字形としては捉えられていないのではないか。
気づいたからと言ってできることは繰り返し見て読む以外にないんだけど。
勉強って地道だな〜。
ショートカットとかないか？あったらみんなやってるわな。
ハングルを見て、意味を見て、音読したときに初めて認識できる。
印刷された文字でもその傾向はあるけど、手書きは顕著な気がする。
印刷された字とパーツで覚えていて、本質的な字形としては捉えられていないのではないか。
気づいたからと言ってできることは繰り返し見て読む以外にないんだけど。
勉強って地道だな〜。
ショートカットとかないか？あったらみんなやってるわな。
lock
中国語の単語を覚えよう
韓国語の単語勉強がきり良いので、今日は中国語。
例文をスムーズに読めるようになった気がする。特に何もしてないけど。
ただ苦手な部分や変な癖もみつかってる。
第一声が連続すると言いづらいとか、第三声を4→3じゃなくて3→4で言っちゃうとか。
そもそも他の部分含めて合ってるのか？とも思う。
誰かに聞いてもらったわけじゃないし、そもそもピンイン無しで読めないし。
独学でやるなら良いお手本を探して徹底的に聞き比べないとな。
まあしゃべることはそこまで目的じゃないから、今じゃなくて良いんだけど。
変な癖は早めに直したいね。頭の中でしゃべるときに困るから。
例文をスムーズに読めるようになった気がする。特に何もしてないけど。
ただ苦手な部分や変な癖もみつかってる。
第一声が連続すると言いづらいとか、第三声を4→3じゃなくて3→4で言っちゃうとか。
そもそも他の部分含めて合ってるのか？とも思う。
誰かに聞いてもらったわけじゃないし、そもそもピンイン無しで読めないし。
独学でやるなら良いお手本を探して徹底的に聞き比べないとな。
まあしゃべることはそこまで目的じゃないから、今じゃなくて良いんだけど。
変な癖は早めに直したいね。頭の中でしゃべるときに困るから。
lock
韓国語の単語を覚えよう
ハングルを見て「これなんだっけ」と思うことも増えた気がする。
結局覚えていないことに変わりはないけど、ちょっと記憶に残りかけているのだろうか。
こうやって「ちょっと覚えてる」と「ちょっと思い出した」を繰り返して少しずつ覚えていくのが勉強なのかもしれない。
これを高速で繰り返したらもっと早く上手く覚えられるのだろうが、まあ今は無理だ。
日々のささやかな成長を噛みしめて続けていく。
結局覚えていないことに変わりはないけど、ちょっと記憶に残りかけているのだろうか。
こうやって「ちょっと覚えてる」と「ちょっと思い出した」を繰り返して少しずつ覚えていくのが勉強なのかもしれない。
これを高速で繰り返したらもっと早く上手く覚えられるのだろうが、まあ今は無理だ。
日々のささやかな成長を噛みしめて続けていく。
lock
韓国語の単語を覚えよう
物事の優先順位をもっと上手く付けたい。
今これやるの無駄だな……と思いつつ、手戻りが嫌とかでやり続けることがある。
でもやっぱり手戻りを差し引いても先に進んだ方がいいんじゃ？と思う。
創作も勉強もそう。今本当にやるべきことは何か。
こういうときに先生みたいな立場の人がいてくれたら楽なのかな。
理想は無駄なことしても間に合うくらい余裕を持つことだけど、難しいな。
今これやるの無駄だな……と思いつつ、手戻りが嫌とかでやり続けることがある。
でもやっぱり手戻りを差し引いても先に進んだ方がいいんじゃ？と思う。
創作も勉強もそう。今本当にやるべきことは何か。
こういうときに先生みたいな立場の人がいてくれたら楽なのかな。
理想は無駄なことしても間に合うくらい余裕を持つことだけど、難しいな。
lock
韓国語の単語を覚えよう
「早く寝るために寝る前は新しいことや創作をしないようにしよう」と言ったのがついこの間。
今日は約束を破り創作をして勉強時間が押した。無念。
まあすぐに治る悪癖だとは思ってないけど……。
逆にここまで意志が薄弱でよく毎日勉強ができているものだ。本当にわからん。
ある時間からは創作をしないようにしているのだが、その時間を早めた方がいいのかも。
でも筆が乗り始めたら何時だろうと終わりかもしれない。私はどうすれば私を制御できるのか……。
今日は約束を破り創作をして勉強時間が押した。無念。
まあすぐに治る悪癖だとは思ってないけど……。
逆にここまで意志が薄弱でよく毎日勉強ができているものだ。本当にわからん。
ある時間からは創作をしないようにしているのだが、その時間を早めた方がいいのかも。
でも筆が乗り始めたら何時だろうと終わりかもしれない。私はどうすれば私を制御できるのか……。
lock
韓国語の単語を覚えよう
例文の表現について調べる。
해 버리다は「～してしまう」という表現。動詞で存在していたのを覚えている。
似た表現に하고 말다がある。どちらも訳はしてしまうだが、前者が単なる事実や客観の要素が強いのに対して、後者は後悔の念が強い。
訳を見て気がつかなかったのがちょっと悔しい。
ハムニダ体の過去形だったから余計にわからなかったんだろう。
でもしてしまったという訳で気がついて欲しかったな～。
これからは気にしていこう。
해 버리다は「～してしまう」という表現。動詞で存在していたのを覚えている。
似た表現に하고 말다がある。どちらも訳はしてしまうだが、前者が単なる事実や客観の要素が強いのに対して、後者は後悔の念が強い。
訳を見て気がつかなかったのがちょっと悔しい。
ハムニダ体の過去形だったから余計にわからなかったんだろう。
でもしてしまったという訳で気がついて欲しかったな～。
これからは気にしていこう。
lock
韓国語の単語を覚えよう
차다, 차갑다の違い。
まず日常的に使われるのは차갑다の方。温度の他、態度などの冷たさにも使える。
温度だけなら차다も使える。気温も？
同音異義語があるのであまり使われない、という説があるらしい。
なお心地よい冷たさを言うときは、涼しいを意味する시원하다も使える。
また、形容詞ではなく動詞なら식다, 식히다がある。冷える、冷やす。
まず日常的に使われるのは차갑다の方。温度の他、態度などの冷たさにも使える。
温度だけなら차다も使える。気温も？
同音異義語があるのであまり使われない、という説があるらしい。
なお心地よい冷たさを言うときは、涼しいを意味する시원하다も使える。
また、形容詞ではなく動詞なら식다, 식히다がある。冷える、冷やす。
lock
韓国語の単語を覚えよう
例文にあった連用形と서と고の使い分けが気になったので調べた。
まず連用形と서は同じ意味。前者が書き言葉で後者が話し言葉。
これはたぶん前にも書いたけど、서は理由や根拠で고は並列や単純な順序。
後の行動に前の行動が必要かどうかが分かれ目。
境界線がよくわからないけど、まあおいおい感覚を身につけよう。
まず連用形と서は同じ意味。前者が書き言葉で後者が話し言葉。
これはたぶん前にも書いたけど、서は理由や根拠で고は並列や単純な順序。
後の行動に前の行動が必要かどうかが分かれ目。
境界線がよくわからないけど、まあおいおい感覚を身につけよう。
lock
過去習った単語を復習しよう
ここ最近早く寝ていたのに今日は夜更かししてしまった。
夜に何かやり始めると終われなくなるから、新しいことはしないようにしてた。
それが今日はうっかり新作のアイデアを思いついてしまい、練りに練っていたら深夜……。
何か考えるのもだめか！まあ思考は創作の大部分を占めるけど。
これの何がいけないって勉強が割を食うことだ。
就寝前で習慣化してしまったので徹夜は勉強時間をもろに削る。
最近運動も頑張ろうとして三日たたずに元の運動量に戻ったからな……。さすがにゼロじゃないけど盛れてはいない。
寝る前は創作に関することをしない！覚える。
することはギリギリ習慣化できているから、しないことも習慣化してくれよ。
夜に何かやり始めると終われなくなるから、新しいことはしないようにしてた。
それが今日はうっかり新作のアイデアを思いついてしまい、練りに練っていたら深夜……。
何か考えるのもだめか！まあ思考は創作の大部分を占めるけど。
これの何がいけないって勉強が割を食うことだ。
就寝前で習慣化してしまったので徹夜は勉強時間をもろに削る。
最近運動も頑張ろうとして三日たたずに元の運動量に戻ったからな……。さすがにゼロじゃないけど盛れてはいない。
寝る前は創作に関することをしない！覚える。
することはギリギリ習慣化できているから、しないことも習慣化してくれよ。