『だめにんげんのこどく』
楽曲情報
歌：姫宮恋
音源リンク
歌詞
I love you, because You love me.
You love me, because I love you?
I want to believe in you.
If not, I will….
弱者が弱者を食い物に
脅しと騙りが俺の武器
こんな生き方しか知らない
お前もそうなのかなぁ
ふわふわふわ、おてて繋いで
Blood and violence are our friends.
きらきらきら、俺らの居場所
だめにんげんのこどく
Live or die, kill or die.
強いられた二者択一
I’m living in a state of anxiety.
I’m very sad every day.
Drink it and I’ll be happy.
“Just one ticket to heaven.”
I dance with excitement.
Everything will go well.
I get the last laugh.
The winner is me.
クズは総じて口が上手い
それでもお前に絆されたい
こんな愛し方しか知らない
お前もそうだといいな
ふわふわふわ、おてて繋いで
Blood and violence are our friends.
けらけらけら、俺らは一緒
だめにんげんのこどく
いやいやいや、夢よ覚めないで
Peace and emptiness are very similar.
フィナーレがもう、そこにいたの
だめにんげんはこどくに負けた
dead or die.
行き場が無い
強いられたエンディング
英歌詞日訳
愛してるのは愛されてるから
愛してくれるのは、愛してるから？
お前のことを信じたい
でなければ……
血と暴力が俺らの友達
不安な日々を過ごしてる
毎日すごく悲しい
これを飲んだら幸せになれるの
“たった一錠の天国行き切符”
浮ついた気分で踊る
きっと全て上手くいく
最後に笑うのは俺
勝者は俺
幸せと空虚はよく似てる
